A fábula do Aquecimento Global

"(...) Lancemos uma rã para um vaso de água quente. Imediatamente ela dá um salto e foge. Coloquemos, agora, uma rã num vaso de água fria e levemo-lo ao lume. O bicho não se mexe, deixando-se estar tranquilamente conforme a temperatura vai subindo até atingir o ponto fatal."

(Al Gore, acerca dos efeitos invisíveis do aquecimento global, na sua participação no filme de Davis Guggenhein, An Inconvenient Truth, 2006; fonte: revista actual, jornal Expresso, 02Set06)